the ways to go about

Ex: In determining whether to establish a branch library the most important considerations are its general purpose, usefulness and the ways to go about organising it.

Ex: In determining whether to establish a branch library the most important considerations are its general purpose, usefulness and the ways to go about organising it.

Ex: In determining whether to establish a branch library the most important considerations are its general purpose, usefulness and the ways to go about organising it.

los han distribuido del siguiente modo — they have been distributed in the following way o frm manner

a mi modo de pensar o ver — in my view, the way I see it

• a mi/tu modo — (in) my/your (own) way

• a modo de — as

• en cierto modo — in a way, to a certain extent

• de cualquier modo — [antes de verbo] anyway, in any case; (=después de verbo) anyhow

de cualquier modo, ahora tenemos que irnos — we have to go now anyway o in any case

hazlo de cualquier modo — do it anyway you like, do it anyhow, do it any old how *

• de modo + adj —

• de ese modo — [antes de verbo] (in) this way; [después de verbo] like that

• grosso modo — broadly speaking

• de mal modo — rudely

• del mismo o de igual modo — in the same way

todos van vestidos del mismo o de igual modo — they are all dressed the same o in the same way

del mismo modo que — in the same way as o that, just as

• de ningún modo o en modo alguno, no quiero de ningún modo o en modo alguno implicarla en esto — I don't want to involve her in this in any way

¡de ningún modo! — certainly not!, no way! *

• de todos modos — anyway, all the same, in any case

aunque no me dejes, me iré de todos modos — even if you don't let me, I'll go anyway o all the same o in any case

¡ni modo! — (=de ninguna manera) no way *, not a chance *; (=no hay otra alternativa) what else can I/you etc do?

• buenos modos — good manners

• malos modos — bad manners

de modo — manner antes de s

me lo pidió de muy mal modo — (AmL) she asked me (for it) very rudely

a modo de: se puso una manta a modo de poncho he put a blanket round his shoulders like a poncho; a modo de introducción by way of introduction; de cualquier modo ( de todas formas) (indep) in any case, anyway; ( sin cuidado) anyhow; del mismo or de igual modo que just as, in the same way (that); de modo que ( así que) so; ( para que) (+ subj) so that; ¿de modo que se van? so they're going, are they?; de modo que se vean desde aquí so that they can be seen from here; de ningún modo no way; de ningún modo puedo aceptar there's no way I can accept; de todos modos anyway, anyhow; en cierto modo in a way; ni modo (AmL exc CS fam): ¿pudieron entrar? - no, ni modo did they get in? - no, no way (colloq); traté de persuadirlo pero ni modo I tried to persuade him but it was no good; ni modo, yo soy como soy that's tough o too bad, I am the way I am (colloq); ni modo que te quedes aquí — there's no way you're staying here (colloq)

con buenos/malos modos — politely/rudely o impolitely

me lo pidió de muy mal modo — (AmL) she asked me (for it) very rudely

a modo de: se puso una manta a modo de poncho he put a blanket round his shoulders like a poncho; a modo de introducción by way of introduction; de cualquier modo ( de todas formas) (indep) in any case, anyway; ( sin cuidado) anyhow; del mismo or de igual modo que just as, in the same way (that); de modo que ( así que) so; ( para que) (+ subj) so that; ¿de modo que se van? so they're going, are they?; de modo que se vean desde aquí so that they can be seen from here; de ningún modo no way; de ningún modo puedo aceptar there's no way I can accept; de todos modos anyway, anyhow; en cierto modo in a way; ni modo (AmL exc CS fam): ¿pudieron entrar? - no, ni modo did they get in? - no, no way (colloq); traté de persuadirlo pero ni modo I tried to persuade him but it was no good; ni modo, yo soy como soy that's tough o too bad, I am the way I am (colloq); ni modo que te quedes aquí — there's no way you're staying here (colloq)

con buenos/malos modos — politely/rudely o impolitely

Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

•¡ media vuelta! — (Mil) about turn!, about face! (EEUU)

los soldados dieron media vuelta — the soldiers did an about-turn o(EEUU) an about-face

• la vuelta al mundo — (=viaje) a round-the-world trip

vuelta al ruedo — (Taur) circuit of the ring made by a triumphant bullfighter

dar la vuelta a — [+ llave, manivela] to turn; [+ página] to turn (over)

dar vueltas sobre un eje — to turn on o spin round an axis

• dar vueltas alrededor de un planeta — to go o revolve round a planet

estaba mareado y todo me daba vueltas — I was dizzy and everything was going o spinning round

• dar la vuelta a — [+ disco] to turn over

dale la vuelta al jersey — (=ponlo del derecho) turn the jumper the right way out; (=ponlo del revés) turn the jumper inside out

dale la vuelta al vaso — (=ponlo boca arriba) turn the glass the right way up; (=ponlo boca abajo) turn the glass upside down

• a la vuelta de la esquina — around the corner

las elecciones están ya a la vuelta de la esquina — the elections are almost upon us o just around the corner

• la vuelta al colegio — (en septiembre) the new school year

• a vuelta de correo — by return (of post)

•de vuelta — on the way back

• estar de vuelta — (lit) to be back

• dar una vuelta, dimos una vuelta por el parque — we went for a stroll in the park

nos dio una vuelta en su coche — he gave us a ride in his car, he took us for a spin in his car *

una carretera con muchas vueltas — a road with lots of bends o twists and turns in it

vuelta de cabo — (Náut) hitch

dar cien (mil) vueltas a algn * —

tenemos que hacerlo ya y no hay más vuelta de hoja — we've got to do it now, there are no two ways about it o there's no alternative

da vueltas alrededor de su eje — it spins o turns on its axis

me pasé el día dando vueltas tratando de encontrarlo — I spent the whole day going from pillar to post trying to find it

andarse con vueltas — (fam) to beat about the bush (colloq)

buscarle las vueltas a alguien — (fam) to try to catch somebody out

buscarle la vuelta a algo — (CS fam) to try to find a way of doing something

darle cien (mil) vueltas a alguien — (fam) to be miles o heaps better than somebody (colloq)

no tener vuelta — (Chi fam) to be a hopeless case

darle vuelta a algo — <llave/manivela> to turn something

darle vueltas a algo — to think about something

poner a alguien de vuelta y media — (fam) to tear into somebody (AmE colloq), to tear somebody off a strip (BrE colloq)

dar la vuelta — (Auto) to turn (around)

dar vuelta — disco/colchón to turn... over; calcetín ( ponerlo - del derecho) to turn... the right way out; (- del revés) to turn... inside out; copa ( ponerla - boca arriba) to turn... the right way up; (- boca abajo) to turn... upside down

¿damos vuelta aquí? — (Auto) shall we turn (around) here?

darse vuelta — persona to turn (around); vehículo to overturn; embarcación to capsize

dar una vuelta — ( a pie) to go for a walk; ( en coche) to go for a drive; ( en bicicleta) to go for a ride

date una vuelta por la oficina — drop into the office (colloq)